برنامج التعليم من أجل التنمية في الصينية

• 教育促进发展方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "التعليم" في الصينية    教学; 教学法; 教育; 教育学; 训迪
• "التعليم من أجل التنمية" في الصينية    教育促进发展
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "برنامج التعليم من أجل السلام" في الصينية    和平教育方案
• "قسم شؤون التعليم من أجل التنمية" في الصينية    教育促进发展科
• "التعليم من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展教育
• "برنامج الجماعة لتقديم المساعدة من أجل التعمير والتنمية وتثبيت الاستقرار" في الصينية    共同体援助重建、发展和稳定方案
• "برنامج أمريكا اللاتينية لتنمية التعليم في مجال الصحة" في الصينية    拉丁美洲卫生教育发展方案
• "برنامج التنسيق والمساعدة من أجل الأمن والتنمية" في الصينية    安全和发展协调援助方案
• "موظف لشؤون التعليم من أجل التنمية" في الصينية    教育促进发展干事
• "حلقة العمل المعنية بالإعلام والتعليم من أجل التنمية" في الصينية    信息和教育促进发展讲习班
• "برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    空间应用促进可持续发展区域方案
• "قسم برامج التنمية من أجل المرأة" في الصينية    妇女发展方案科
• "برنامج بناء القدرات من أجل التنمية المستدامة لقطاع المياه" في الصينية    水部门可持续发展能力建设方案
• "برنامج الأمن والتنمية" في الصينية    安全与发展方案
• "برنامج التعمير والتنمية" في الصينية    重建和发展方案
• "عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    联合国教育促进可持续发展十年
• "برنامج التعاون في مجال البحوث والتنمية من أجل الابتكارات التربوية في جنوب شرق أوروبا" في الصينية    东南欧教育改革研究和发展合作方案
• "البرنامج التعليمي" في الصينية    教育广播
• "مجلس التعاون الصناعي من أجل التنمية" في الصينية    促进发展工业理事会
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا على الصعيد الإقليمي" في الصينية    联合国区域一级执行经发纲领的后续行动机构间工作队
• "التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن" في الصينية    国际合作促进发展和团结协会

• ولكن، لا تزال هناك تحديات ينبغي مواجهتها لتنفيذ برنامج التعليم من أجل التنمية المستدامة بفعالية.
  但为了有效实施教育促进可持续性发展仍然存在许多挑战。
• ويجب وضع أساليب للتقييم ومؤشرات لقياس تنفيذ برنامج التعليم من أجل التنمية المستدامة تتميز، على وجه الخصوص، بجودة نوعيتها.
  要制订实施教育促进可持续性发展的评估方法和指标，特别是数量方面的。
• )ج( تشجيع زيادة توعية المراهقين بالقضايا العالمية المتصلة بالتنمية والعدالة في إطار قطاع التعليم ووسائط اﻹعﻻم والمجتمع المدني، وذلك من خﻻل برنامج التعليم من أجل التنمية وبرنامج " أصوات الشباب " ؛
  (c) 通过教育促进发展方案和青年之声,增强青少年对全球发展问题和关于教育部门、传播媒体和民间社会正义的意识;